Yes. We coordinate professional French copywriting by native French speakers - not machine translation. This is critical for two reasons: machine-translated French content is often awkward enough that Francophone users notice and leave, and Google rewards naturally-written content over machine-translated pages in French-language search results. We treat French-language content as a first-class deliverable, not a translation afterthought.

Running bilingual Google Ads properly means separate campaigns for French and English - separate keywords, separate ad copy, separate landing pages, and separate conversion tracking. A common mistake is running a single 'both languages' campaign that underperforms in both markets because the ad copy and landing pages aren't language-specific. We set up and manage genuinely separate language campaigns for clients in the Moncton market.

Typically very significant. In most Moncton industries, French-language search terms have comparable or sometimes higher search volume than English equivalents, but with dramatically fewer optimised competitors. Adding French-language service pages, a French GBP description, and French citations can produce page-one French rankings within 60 to 90 days for many industries - because you're competing with two or three French pages rather than twenty English ones.

Yes - Greater Moncton including Dieppe and Riverview. We build Dieppe-specific French content, Dieppe Google Business Profile optimisation, and Dieppe-targeted campaigns where the search data justifies it. Dieppe is a distinct market with a predominantly Francophone user base, and we treat it as such rather than assuming 'Moncton' content covers the whole metro area.

For French-language Moncton searches, the timeline is often faster than English because competition is thinner. Most businesses with a clean technical foundation see measurable French rankings within 60 to 90 days. English Moncton rankings typically follow at the 3 to 6 month mark, depending on industry competition. We prioritise French first because the ROI timeline is shorter.

Yes. We produce video with French narration, French subtitles, or full French-language alternative versions depending on your budget and audience needs. For businesses serving the Dieppe market especially, a French-first video approach is often the right call. We handle scripting, production, and post-production for both language versions in the same engagement.